첨바왐바의 텁썸핑

오늘 서프라이즈에 나온 노래입니다.

지식채널e의 동영상입니다.

아래는 동영상... (저화질이지만...)

* 가사
( Chumbawamba - Tubthumping )

We'll be singing,
우린 노래하고 있을거에요.
when we're winning,
우리가 이기고 있을때,
we'll be singing."
우린 노래하고 있을거에요

I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요

"Pissing the night away, pissing the night away."
밤을 헛되게 보낼걸요,밤을 헛되게 보낼걸요
He drinks a whisky drink, he drinks a vodka drink
그는 위스키를 마시고, 그는 보드카를 마시고
He drinks a lager drink, he drinks a cider drink
그는 라거비어를 마시고 그는 사과술을 마시고
He sings the songs that remind him of the good times
좋은 시절을 떠올리는 노래를 불러요
He sings the songs that remind him of the better times
더 나은 시절을 떠올리는 노래를 불러요

"Oh danny boy, danny boy, danny boy."
오 대니보이,대니보이, 대니보이

I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요

"Pissing the night away, pissing the night away."
밤을 헛되게 보낼걸요,밤을 헛되게 보낼걸요
He drinks a whisky drink, he drinks a vodka drink
그는 위스키를 마시고, 그는 보드카를 마시고
He drinks a lager drink, he drinks a cider drink
그는 라거비어를 마시고 그는 사과술을 마시고
He sings the songs that remind him of the good times
좋은 시절을 떠올리는 노래를 불러요
He sings the songs that remind him of the better times
더 나은 시절을 떠올리는 노래를 불러요

"Don't cry for me next door neighbor..."
날 위해 울지 말아요 이웃사람들이여

* 반복
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요
I get knocked down, but I get up again
나 맞아 쓰러져도 나 다시 일어나죠
You're never going to keep me down
당신은 결코 날 억누를 수 없어요