7월 30일에 방영된 고독한 미식가 시즌4의 4화입니다.
인터넷에서 구한 자막입니다.
Kodoku no Gurume S4 EP04 (TX 1280x720 x264 AAC) [4FAECE0E].smi
第4話 東京都八王子市小宮町のヒレカルビとロ-スすき燒き風 (제4화 도쿄도 하치오지시 코미야마치의 갈비안심살과 등심살 스키야키풍)
도쿄도 하치오지시 코미야마치
코미야 역 앞의 고로상... 휑한 역 앞...
고독한 미식가 시즌4
일하는 도중에 배가 고프다. 얼른 끝내고 고기 먹으러 가야지.
012
배가 고프다. 띵!띵!띵!
아니 이런데 고깃집이?
오오~ 고기 냄새 끝내준다~
그래! 고기를 먹자!
들어오자 마자 앞 테이블에서 시킨 돼지족발을 따라 시킨 고로상
돼지족발!
소금을 뿌리고...
족발을 맛나게 먹는 고로상
앞 테이블에서 돼지족발을 굽는걸 보고...
따라 굽는 고로상
앙~ 맛나게 먹는 고로상
앞 테이블에서 시킨 구워먹는 간을 노려보는 고로상
고로의 셀렉션...
안심갈비살...
지글지글지글...
맛나게 먹는 고로상... 부럽다...
이번엔 밥에 올려서...
나물3종... 고사리랑 콩나물이랑... 중간에건 뭐지?
나물을 앙~
고사리 나물을 앙~
지글지글지글...
이번엔 다진파를 올려서...
맛나게 먹는 고로상...
상로스... 날달걀이 같이 나오는 스키야키풍...
지글지글지글...
날계란에 적셔서...
맛나게 먹는 고로상...
지글지글지글...
열심히 구워 먹는 고로상...
육개장을 주문하는 고로상... 저 처자 이쁘다.
남은 밥에 남은 날계란을 넣고...
후르륵 후르륵...
육개장 나왔습니다.
이 처자 넘 이쁘다. 연예인인것 같은데 이름을 모르겠다.
아... 밥을 다 먹어 버렸네...
여기 밥 추가요!
육개장스프...
후르륵... 어~ 맵다.
밥도 한숫갈... 냠냠...
역시 육개장에는 밥을 말아야...
고로상 육개장 먹을줄 아네~
후륵후륵... 냠냠...
와구와구... 육개장 맛남...
앗! 육개장 국밥이 있었네... 국밥은 일본에서는 굿빠(クッパ )라고 한다.
아~ 많이 먹어 배가 부른 고로상...
아이치현 치타군 히마카지마의 치어튀김과 문어밥
댓글