고독한 미식가 시즌45 고독한 미식가 시즌4 제4화 7월 30일에 방영된 고독한 미식가 시즌4의 4화입니다. 인터넷에서 구한 자막입니다. 第4話 東京都八王子市小宮町のヒレカルビとロ-スすき燒き風 (제4화 도쿄도 하치오지시 코미야마치의 갈비안심살과 등심살 스키야키풍) 배가 고프다. 띵!띵!띵! 2014. 8. 6. 고독한 미식가 시즌4 제3화 7월 23일에 방영된 고독한 미식가 시즌4의 3화입니다. 인터넷에서 구한 자막입니다. 제작자의 요청에 따라 수정은 하지 않았습니다. 第03話 神奈川県 足柄下郡 箱根町 ステーキ丼 (카나가와현 아시가라시모군 하코네의 스테이크동) http://youtu.be/Rpl3Y3LJAVk 2014. 7. 24. 고독한 미식가 시즌4 제2화 어제(7/16) 방영된 고독한 미식가 시즌4의 제2화 입니다. 어딘가에서 구한 자막 다운로드 第02話 中央区銀座の韓国風天ぷらと参鶏湯ラーメン (중앙구 긴자의 한국풍 덴뿌라와 삼계탕라면) 다음화는 神奈川県 足柄下郡 箱根町 ステーキ丼 (카나가와현 아시가라시모군 하코네의 스테이크동) http://youtu.be/8oWmR7MbZRA 2014. 7. 17. 고독한 미식가 시즌4 제1화 어제(7/9)에 방영한 영상이 떴네요. 누가 만들었는지 알 수 없는 자막을 구해서 일부 수정하여 올립니다. 일부 수정을 했으나 오역도 있고 미번역한 부분도 있습니다. 다운로드는 아래를 클릭... 第1話「東京都清瀬市 もやしと肉のピリ辛イタメ」(도쿄도 키요세시 숙주나물과 고기의 매콤한 볶음) 다음화는 "중앙구 긴자의 한국풍 튀김과 삼계탕 라면" 이라고 합니다. 삼계탕 라면이라... 흠... ㅎㅎㅎ 한국풍 튀김은 노점튀김 같은 종류인가...? 2014. 7. 10. 고독한 미식가 시즌 4 제1화 PR 다음주 수요일(7/9)에 고로상이 돌아오는군요. 요즘 일본이 생쑈를 하고 있어서 맘이 편치 않지만 고독한 미식가는 꼭 챙겨봐야겠습니다. 시즌 4 1화 PV 를 올려봅니다. 第1話「東京都清瀬市 松山もやしと肉のピリ辛イタメ」(도쿄도 키요세시 마츠야마 콩나물과 고기의 매콤한 볶음) 기대 되네요... 2014. 7. 3. 이전 1 다음
